자막 번역:
SkyHero
죽어도 살아야 한다
네가 좀 이상하긴 하지만
이건 생각보다
하지만 이건 우리 노래야
언제부터
- 소리 좀 줄여
이게 우리 노래라면
나도 할 말이 있어
이게 우리 노래야
- 진지해 봐
세상에! 재키
오래 된 집이라고 했을 때
멋진 수영장이
아, 그건 호수를
고백할 게 있어
너보다 이 집을
놀랄 일도 아니네
내 말은 그게 아니라
정말 막상막하야
좋아, 넌 집을 둘러봐
그래, 알았어
내 고조 할아버지는
정말 운이 좋으셨어
캐나다가 연방이 된 후에
정부는 이 근방 사람들에게
땅을 무상으로 줬어
나중에 고조 할아버지가
여기서 그냥
내 인슐린 어딨는지 봤어?
가방 확인해 봐
그래!
좋아!
'빛이 있어라'
끝내주네
이야!
집에 왔어
집이야
이 키 표시한 거
재키, 이 집 엄청나다
얼마나 멋진지
재키
잭
자기?
재키?
뭐야?
왔어, 미안해
- 뭐하고 있었어?
그냥...
보트 창고는 무너졌어
그래, 쓰러졌네
배고파, 뭐 좀 먹자!
난 이런 게 좋아
자기 너무 매력적이야
젠장!
괜찮아
누가 여기까지
몰라
안 돼, 재키
안 돼, 안 돼!
괜찮아, 진정해
재키, 안...
무슨 일이죠?
(What Keeps You Alive, 2018)
훨씬 더 형편없어
우리 노래가 있었어?
- 싫어
그렇게 생각 안 해?
- 진심이야
이 집 끝내준다
농담한 거 아냐
어디라고 그랬지?
말하는 거야
더 사랑하는 거 같아
막상막하란 뜻이야
난 저녁 만들게
농사를 짓겠다고 약속하면
이 집을 지었어
영원히 살까?
뒷주머니
자기 어릴 때 거야?
표현을 못 하겠어
- 아무것도
아무것도 아닐 거야
운전해 왔지?
열지 마!
재키...